Вышедшая впервые в 1902г. книга "Волшебный выключатель" играет для американской культуры ту же роль, что сказки Андерсена для европейской: человек, придумавший "Страну Оз", Л.Ф. Баум (1856-1919) подарил детям книгу совершенно особенную: волшебную сказку об электричестве, физике, да и вообще о науке и технике. Для издательства "Время" эту сказку перевел литератор Сергей Александровский (переводчик "Возвращенного рая" Мильтона), оригинальными иллюстрациями снабдил замечательный художник Вадим Иванюк. Нет сомнения, что гуманистическая направленность, любовь к добру, приоритет высоких моральных ценностей, большое познавательное значение сказки делают книгу необходимой для любого школьника младших классов.

Волшебный выключатель: Сказка / Пер. с англ. Александровского С.; худ. Иванюк В.