"Путешествие Сергея Ивановича" - эхо афганской войны, история молоденького солдата, прошедшего через ад и вернувшегося к себе домой, в белорусское Полесье - измученным, но живым. В самый канун Чернобыля. В ответ на вопрос, как и почему появилась эта книга, Марина Влади рассказывает: "Однажды у меня в гостях был кинооператор, который вернулся из Афганистана. Он рассказал о цинковых гробах, которые "бортами" перебрасывают на родину. Я вспомнила потрясение, которое испытал Высоцкий, впервые увидев во Франции, в передаче новостей, документальные кадры из Афганистана. И вдруг увидела сразу всё! Оставалось только записать".

Путешествие Сергея Ивановича: Роман / Пер. с фр. Абдуловой Ю.