У Германтов: Роман / Пер. с фр. Любимова Н., вступ.ст. Таганова А., прим. О. Волчек, С. Фокина - (В поисках утраченного времени)

В определенном возрасте мы достигаем того, что имена воспроизводят перед нами образ непознаваемого, который мы в них заключили, и в то же время обозначают для нас реально существующую местность, благодаря чему и то и другое отождествляется в нашем сознании до такой степени, что мы ищем в каком-нибудь городе душу, которая не может в нем находиться, но которую мы уже не властны изгнать из его названия… Тогда в каждом замке, в каждом чем-нибудь знаменитом доме, дворце живет женщина или фея, подобно тому, как в лесах обитают лесные духи, а в водах - божества водяные.