День дурака: Роман / Пер. с англ. Власовой Н.Н. - (Амфора 2006)

Что может ждать от жизни человек, родившийся в День дурака? Особенно если на дворе 1948 год и к власти родной Хорватии приходит диктатор Тито? Полный надежд и амбиций Иван Долинар поступает в медицинскую школу в Нови-Саде в Сербии, но ему не суждено стать врачом. Начинается война, Ивана призывают не в ту в армию. Пешка в абсурдной игре, правила которой постоянно меняются, Иван вынужден бороться за то, чтобы выжить. Историческая трагикомедия об Иванушке-Дурачке двадцатого столетия читается на одном дыхании. Никто не повествует о безумной гротескности жизни и смерти на Балканах так, как это делает Иосип Новакович. "День дурака" и несказанно жесток, и в то же время причудливо забавен. Единственная книга, с которой я могу сравнить его роман, - это чешские "Приключения бравого солдата Швейка". Мелвин Жюль Букиет В романе "День дурака" вы найдете и сердце, разбитое любовью, и политическую сатиру, и описания войны, ужасные и гуманные одновременно. А еще вы найдете здесь истинную мудрость: Иосип Новакович - смеющийся, плачущий и очень интересный философ. Нам повезло, что он числится среди жителей нашей меланхоличной планеты. Мэттью Шарп Отличный роман: такой смешной, такой безысходный, такой смелый, такой грустный - от начала до конца, каждое предложение. Мудрый дурак Новаковича являет собой идеальный голос для этого абсурдного рассказа о самом что ни на есть реальном времени. Джейн Гамильтон