Обретенное время / Пер. с фр. А. Смирновой - (В поисках утраченного времени)

«Обретенное время» – седьмая и последняя часть эпопеи Пруста "В поисках утраченного времени» (1909-1922, предшествующие части: «По направлению к Свану», «Под сенью девушек в цвету», «У Германтов», «Содом и Гоморра», «Пленница», «Беглянка»). По признанию автора, последняя часть была написана сразу вслед за первой. А все, что их разделяет, - значительно позже. Основная идея эпопеи Пруста заключается в том, что Время можно обрести только через обращение к возвышенному. Исследуя Время, герой цикла в итоге становится писателем и уже так, фиксируя Время на бумаге (точнее, не само Время, а, скорее, намеки на него, отголоски прошлого, свои внутренние параллели и аналогии, возвращающие его в детские годы и годы молодости) вновь обретает Время. Творчество, по Прусту, – это способность вернуться назад, окунувшись в прежние ощущения и давно забытые переживания. Книга «Обретенное время» была опубликована уже после смерти автора, в конце 1920-х гг.