Он старается быть незаметным. Он замкнут и молчалив. Но иногда ему хочется, чтобы его услышали и поняли. И тогда он становится несносен. Учащийся средней школы Бенджи, по прозвищу Щенок, не вынеся жизни с матерью-алкоголичкой и мерзким отчимом, сбегает к отцу. Но и здесь встречается с трудностями. Нет главного - доверия. Отношения с ребятами в школе тоже довольно напряженные. Много разных событий произойдет в жизни Бенджи, пока он не поймет: надо самому быть искренним, уметь сопереживать и попытаться открыть свое сердце близким. Откровенный, пронзительный роман Брайана Джеймса бьет в самое сердце лихорадочным потоком острых чувств одинокого подростка, сбежавшего от матери-алкоколички и ее мерзкого сожителя, переступившего черту... Оскалившийся на весь мир, Бенджи затаился в своей мрачной норе, словно дикий зверь. Он старается быть как можно более незаметным, не доверяя никому и находя спасение лишь на страницах своего дневника. Когда демоны затаенной правды пожирают его изнутри, дерзкому Щенку ничего не остается, как ослабить оборону и впустить в сердце новое, неведомое, искреннее… "Нет ничего непонятного в молчании. Молчать лучше, чем говорить. Лучше, чем говорить правду…" "Они хотят знать, что происходит в моей душе. Потому что я НЕНОРМАЛЕН. Я ненормально одеваюсь. У меня ненормальная прическа. Я не говорю нормальных вещей, как другие детки в коридорах… Мне не нужно их внимание. Мне нужно, чтобы они оставили меня в покое…" "Они дразнили меня "щенком", швыряя песок в рот, глаза, полные слез. И я поверил им. Я принял эту кличку, потому что, подобно бездомному псу, я слоняюсь в надежде найти хоть каплю душевного тепла. Грязный и тощий. Я всегда негромко, предостерегающе рычу, и невозможно угадать, когда я наброшусь…"

Грязный лгун / Пер. с англ. Феофановой О.В. - (На пороге)