Высота созерцания часто зависит от глубины пережитого кризиса. Нужно было произойти Второй мировой войне, следовало уничтожить веру в нравственные законы, во власть права, культуры, религии, чтобы родился роман «Игра в бисер». Книга лауреата Нобелевской премии (1946 г.) Германа Гессе стала откровением для читателей всей планеты. Герман Гессе создал Касталию - страну, в которую попадают самые талантливые ученые и целеустремленные люди. Крохотную страну-сокровищницу, где сохраняются, сравниваются и рифмуются в игре заповедные смыслы, формулы Ицзин, фуги Букстехуде и трактаты Плотина. Все институты этой страны подчинены Игре, собирающей в единое целое наиболее совершенные творения человеческой мысли. Игра в бисер — побег из мира ежедневных новостей, политики и массовой культуры. Она — пространство сосредоточенной отрешенности. Однако и здесь человеческий дух неспокоен... Главный герой не хочет спасаться от жизни в Игре. Он должен вернуть смысл и созерцание в мир. Атмосфера «Игры в бисер» преисполнена умной тишины и утешения. Надвигается новая «фельетонная эпоха», и вечная книга Гессе снова необходима.

Игра в бисер / Пер. с нем. А. Апта. - («Переживая заново»)